Glossaire

Danger d’incendie
"Possibilité qu'un incendie de forêt se produise à un endroit et à un moment donnés." (RD 893/2013, du 15 novembre).
Feu de forêt éteint
"Situation dans laquelle il n'y a plus de matériaux enflammés dans ou à l'intérieur du périmètre de l'incendie, et où la reproduction de l'incendie n'est pas possible". (RD 893/2013, du 15 novembre).
Feu de forêt stabilisé
"Cet incendie qui, sans être maîtrisé, évolue à l'intérieur des lignes de contrôle établies en fonction des prévisions et des travaux d'extinction conduisant à sa maîtrise". (RD 893/2013, du 15 novembre).
Feux de forêt
"Incendie qui se propage de manière incontrôlée sur les combustibles forestiers situés dans la forêt. Aux fins de la présente ligne directrice, les incendies qui se produisent dans des zones adjacentes à la forêt ou en transition avec d'autres zones urbaines ou agricoles seront également considérés comme tels". (RD 893/2013, du 15 novembre).
Feux de forêt contrôlés
"Est celui qui a réussi à isoler et arrêter sa progression et à se propager dans les lignes de contrôle." (RD 893/2013, du 15 novembre).
Indice de gravité potentielle d’un incendie de forêt
"Indicateur des dommages que l'on s'attend à voir causés par un incendie de forêt, compte tenu des conditions dans lesquelles il se développe". (RD 893/2013, du 15 novembre).
Indices de danger
"Valeurs indicatives du danger d'incendie de forêt dans une zone donnée". (RD 893/2013, du 15 novembre).
Interface entre la nature et la ville
"Zone où les bâtiments entrent en contact avec la forêt. L'incendie qui s'est développé dans cette zone peut non seulement atteindre les bâtiments, mais aussi se propager à l'intérieur des agglomérations, quelle que soit la cause d'origine". (RD 893/2013, du 15 novembre)
Mobilisation
"Ensemble d'opérations ou de tâches pour la mise en œuvre de moyens, de ressources et de services pour la lutte contre les incendies de forêt". (RD 893/2013, 15 novembre).
Système d’information météorologique pour l’estimation des risques d’incendie de forêt
"Il s'agit de l'ensemble des actions et des activités menées par l'Agence météorologique de l'État pour fournir des indices de danger météorologique pour la lutte contre les incendies de forêt et d'autres informations complémentaires, ainsi que les procédures pour leur transmission au niveau national et aux communautés autonomes, en particulier dans les situations d'urgence". (RD 893/2013, du 15 novembre)
Vulnérabilité
"Degré de perte ou de dommage pouvant être subi par la population, les biens et l'environnement en cas d'incendie de forêt". (RD 893/2013, du 15 novembre).
Références :

Les définitions ont été extraites et traduites de :

España. Real Decreto 893/2013, de 15 de noviembre, por el que se aprueba la Directriz básica de planificación de protección civil de emergencia por incendios forestales. Boletín Oficial del Estado, 7 de diciembre de 2013, núm. 293, pp. 97616 a 97638.